О књизи: година / „Те године су се два брата и њихови родови вратили из индијанских земаља и почели да живе у Новгороду“ Више нико не сумња у то да је ова уџбеничка фраза каснији уметак. Дакле, није могуће са сигурношћу утврдити када су се мистериозни путници појавили на обалама Волхова. Први бројеви новина нису сачувани до данас, из којих би их било могуће тачно повезати са временом. Међутим, неколико страница касније, на месту где хроничар говори о рату између Андреја Јурјевича и Мстислава Изјаславовича, наилазимо на занимљив доказ „... Алексеј Индијанац се вратио из Русије и причао људима о лажима које је Андреј починио у њему.” Дакле, можемо са сигурношћу закључити: 1169. године, старији брат је већ био позната личност, чије мишљење су Новгородци слушали.